Sep 17

Annonces sur la prochaine retraite de trois ans – Announcements for the next three-year retreat

Chers amis et pratiquants du Dharma, Tashi delek,

Nous espérons que vous avez passé un bel été.

Trois mois se sont écoulés depuis la sortie de retraite de trois ans. Déjà…

La lignée Shangpa Kagyu prit naissance avec le grand yogi Kyoungpo Neldjor qui vécut au XIe siècle. Il eut 150 maîtres indiens ou népalais dont les deux principaux furent les dakinis de Sagesse Nigouma et Soukhasiddhi. Il rapporta leurs enseignements au Tibet où il s’établit dans la région de Shang. Pendant sept générations, les enseignements Shangpa Kagyu furent transmis à un seul disciple, jusqu’à ce que Sangyé Teunpa défasse le nœud vajra de la transmission. L’un des grands maîtres de cette lignée, Djamgœun Kongtrul Lodreu Thayé, institua,au XIXe siècle, la traditionnelle retraite de trois ans et trois lunaisons. Cette tradition toujours vivante s’est transmise dans son intégralité jusqu’à nos jours, où grâce à Kyabjé Kalou Rinpoché, qui est l’actuel détenteur de la lignée Shangpa Kagyu, il nous est toujours possible d’effectuer cette retraite.

Aujourd’hui, pour l’anniversaire de Kalou Rinpoché, nous avons la joie de vous annoncer les dates de la prochaine retraite de trois ans : elle débutera le 15 novembre 2022, jour de Lha Bab Düchen. Cette seconde retraite sera à nouveau exclusivement réservée aux femmes, le centre de retraite des hommes étant toujours en cours de rénovation.

Voici les principales dates à retenir :

A partir de mars 2022, des week-ends de préparation à la retraite se dérouleront tous les 15 jours. Tout comme les anciens lamas l’ont fait pour la première promotion, nous vous apprendrons les différentes pratiques qui vont rythmer votre quotidien lors de la retraite.

Si votre vie professionnelle ou personnelle ne vous permet pas d’être présente à chacun des week-ends préparatoires, il est prévu qu’ils soient également retransmis sur Zoom.

Du 1er au 22 octobre 2022, Nigou Ling accueillera une retraite fermée de trois semaines au cours de laquelle Rinpoché donnera toutes les initiations Shangpa nécessaires à la 1ère année. Votre présence sera donc indispensable.

La fin octobre sera consacrée à l’installation des retraitantes dans leur futur logement.

Du 3 au 10 novembre 2022, il y aura une semaine de pudjas pour dissiper les obstacles, à laquelle toutes les futures retraitantes devront impérativement participer.

Du 11 au 14 novembre 2022, chacune pourra passer du temps avec sa famille et ses proches pour leur dire au revoir.

L’entrée en retraite se fera le 15 novembre 2022.

L’argent ne devant pas être un obstacle à la pratique, si des postulantes à la retraite de trois ans ont des difficultés financières et n’ont pas le budget nécessaire, la Kalu Fondation peut les soutenir.

Il s’agit d’une fondation caritative, à but non lucratif, créée par Rinpoché en Allemagne qui recueille des dons pour servir trois buts principaux :

– Traduction des 12 volumes de la tradition Shangpa dans différentes langues ;

– Donations à divers organismes à visée humanitaire : dons de nourriture, de médicaments…

– Aide financière à tout(e) pratiquant(e) authentique souhaitant faire la retraite de trois ans, soutien à celles et ceux qui veulent devenir nonne ou moine dans un monastère authentique comme Sherab Ling en Inde, et qui doivent faire face à certaines dépenses pour leurs frais de déplacement, par exemple.

N’hésitez pas à vous adresser à nous si vous êtes dans ce cas.

Tous les lamas sont là et disponibles pour vous accompagner, vous guider, répondre à vos questions dans ce cheminement en vue de la retraite. Vous pouvez plus particulièrement contacter Lama Detchen Lhamo/Martine et Lama Djinpa/Isabelle soit par téléphone au 03.85.79.62.59, soit via notre formulaire de contact.

Avec amour et respect,

Shangpa Kagyu France

Dear friends and Dharma practitioners, tashi delek

We hope that you had a great summer.

Three months have passed since leaving the three years retreat… already !

The Shangpa Kagyu lineage was born with the great yogi Kyoungpo Neldjor  who lived in the eleventh century. He had 150 Indian or Nepalese masters, whose two main ones were the wisdom dakinis Nigouma and Sukhasiddhi. He brought their teachings back to Tibet where he settled in the Shang region. For seven generations, the Shangpa Kagyu teachings were transmitted to a single disciple, until Sangye Teunpa untied the vajra knot of transmission. One of the great masters of this lineage, Djamgœun Kongtrul Lodreu Thayé, instituted, in the 19th century, the traditional retreat of three years and three lunations. This still living tradition has been passed down in its entirety to the present day, where thanks to Kyabje Kalu Rinpoche, who is the current holder of the Shangpa Kagyu lineage, it is still possible for us to perform this retreat.

Today, for Kalu Rinpoche’s birthday, we are pleased to announce the dates of the next three-years retreat : it will begin on November 15, 2022, the day of Lha Bab Düchen. This second retreat will again be exclusively reserved for women, the men’s retreat center still being renovated.

Here are the main dates to remember :

From March 2022, retreat preparation weekends will take place every two weeks. Just as the former lamas did for the first promotion, we will teach you the different practices that will punctuate your daily life during retreat.

If your professional or personal life does not allow you to be present at each of the preparatory weekends, it is expected that they will also be broadcast on Zoom.

From October 1 to 22, 2022, Nigou Ling will host a closed three-weeks retreat during which Rinpoche will give all the Shangpa initiations necessary for the 1st year. Your presence will therefore be essential.

The end of October will be devoted to the installation of the retreatants in their future accommodation.

From November 3 to 10, 2022, there will be a week of pudjas to dispel obstacles, in which all future retreatants must imperatively participate.

From November 11 to 14, 2022, everyone will be able to spend time with their family and loved ones to say goodbye to them.

The retreat will take place on November 15, 2022.

Money shouldn’t be a barrier to practice, so if three-years-retreat applicants are struggling financially and lacking the necessary budget, the Kalu Foundation can support them.

This is a charitable, non-profit foundation created by Rinpoche in Germany that collects donations to serve three main purposes :

– Translation of the 12 volumes of the Shangpa tradition into different languages ;

– Donations to various humanitarian organizations: donations of food, medicine, etc.

– Financial assistance to any authentic practitioner wishing to make the three-year retreat, support for those who want to become a nun or monk in an authentic monastery like Sherab Ling in India, and who have to face certain expenses for their travel expenses, for example.

Do not hesitate to contact us if you are in this case.

All the lamas are there and available to accompany you, guide you, answer your questions on this journey towards retreat. In particular, you can contact Lama Detchen Lhamo / Martine and Lama Djinpa / Isabelle either by phone at 03.85.79.62.59, or by contact form.

With love and respect,

Shangpa Kagyu France